Traduzione Tedesco-Inglese per "einverstaendnis zu"

"einverstaendnis zu" traduzione Inglese

Einverständnis
Neutrum | neuter n <Einverständnisses; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
assent, consent, approval understanding, agreement, harmony, concord previous consent, approval
  • assent
    Einverständnis Zustimmung
    consent
    Einverständnis Zustimmung
    approval
    Einverständnis Zustimmung
    Einverständnis Zustimmung
esempi
  • understanding
    Einverständnis Einvernehmen
    agreement
    Einverständnis Einvernehmen
    harmony
    Einverständnis Einvernehmen
    concord
    Einverständnis Einvernehmen
    Einverständnis Einvernehmen
  • (previous) consent
    Einverständnis Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Einverständnis Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • approval
    Einverständnis Rechtswesen | legal term, lawJUR nachträgliche Billigung
    Einverständnis Rechtswesen | legal term, lawJUR nachträgliche Billigung
esempi
  • geheimes (oder | orod strafbares) Einverständnis
    geheimes (oder | orod strafbares) Einverständnis
  • stillschweigendes Einverständnis
    stillschweigendes Einverständnis
  • im geheimen Einverständnis handeln
    to act in collusion
    im geheimen Einverständnis handeln
    • nascondi gli esempimostra più esempi
erklären
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explain interpret define, explain illustrate explain declare, state, announce declare, proclaim declare, pronounce profess state, declare, allege Altre traduzioni...
  • explain
    erklären erläutern
    erklären erläutern
esempi
  • jemandem etwas erklären
    to explainetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas erklären
  • interpret
    erklären deuten
    erklären deuten
  • define
    erklären definieren
    explain
    erklären definieren
    erklären definieren
  • illustrate
    erklären veranschaulichen
    erklären veranschaulichen
esempi
  • explain
    erklären Aufschluss geben
    erklären Aufschluss geben
esempi
  • declare
    erklären Willen, Absicht etc
    state
    erklären Willen, Absicht etc
    announce
    erklären Willen, Absicht etc
    erklären Willen, Absicht etc
esempi
esempi
  • (jemandem) den Krieg erklären
    to declare war (onjemand | somebody sb)
    (jemandem) den Krieg erklären
  • declare
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
    proclaim
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
esempi
  • jemanden für vogelfrei erklären Geschichte | historyHIST
    to outlawjemand | somebody sb
    jemanden für vogelfrei erklären Geschichte | historyHIST
  • declare
    erklären bezeichnen, nennen
    pronounce
    erklären bezeichnen, nennen
    erklären bezeichnen, nennen
esempi
  • profess
    erklären öffentlich bekennen
    erklären öffentlich bekennen
esempi
  • jemandem seine Liebe erklären literarisch | literaryliter
    to make a declaration of love tojemand | somebody sb
    jemandem seine Liebe erklären literarisch | literaryliter
  • state
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    declare
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    allege
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
esempi
esempi
  • jemanden für gesund erklären Medizin | medicineMED
    to pronouncejemand | somebody sb healthy
    jemanden für gesund erklären Medizin | medicineMED
  • announce
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
    declare
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
erklären
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explain oneself make a declaration of love, declare oneself Altri esempi...
esempi
  • sich erklären (aus) von Ereignis etc
    be explained (by)
    sich erklären (aus) von Ereignis etc
  • das erklärt sich daraus, dass …
    that is due to the fact that …
    das erklärt sich daraus, dass …
  • sich von selbst erklären
    to be self-explanatory
    sich von selbst erklären
  • explain oneself
    erklären von Person
    erklären von Person
esempi
  • make a declaration of love
    erklären literarisch | literaryliter
    declare oneself
    erklären literarisch | literaryliter
    erklären literarisch | literaryliter
esempi
  • sich für [gegen] etwas [j-n] erklären
    to declare oneself for [against]etwas | something sth [sb]
    sich für [gegen] etwas [j-n] erklären
esempi
esempi
  • sich zu etwas erklären
    to declare (oder | orod make) oneselfetwas | something sth
    sich zu etwas erklären
erklären
Neutrum | neuter n <Erklärens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll
[fɔl]Adjektiv | adjective adj <voller; vollst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
full full whole complete complete, full all, full covered full full full, ample Altre traduzioni...
  • full
    voll gefüllt
    voll gefüllt
  • Mund voll → vedere „Mundvoll“
    Mund voll → vedere „Mundvoll“
  • voll → vedere „Bauch“
    voll → vedere „Bauch“
  • voll → vedere „Brust“
    voll → vedere „Brust“
  • voll → vedere „Hand“
    voll → vedere „Hand“
  • voll → vedere „Herz“
    voll → vedere „Herz“
  • voll → vedere „Maß“
    voll → vedere „Maß“
esempi
  • full
    voll ganz
    voll ganz
  • voll → vedere „Kehle“
    voll → vedere „Kehle“
esempi
  • whole
    voll Zahl, Dutzend etc
    voll Zahl, Dutzend etc
esempi
  • complete
    voll vollkommen, komplett
    voll vollkommen, komplett
  • voll → vedere „Zug“
    voll → vedere „Zug“
esempi
  • complete
    voll PHILAT Satz
    full
    voll PHILAT Satz
    voll PHILAT Satz
  • all
    voll all
    full
    voll all
    voll all
esempi
esempi
  • covered (mit with, in)
    voll bedeckt, übersät
    voll bedeckt, übersät
esempi
  • full
    voll Fahrt, Galopp etc
    voll Fahrt, Galopp etc
  • voll → vedere „Gang“
    voll → vedere „Gang“
  • voll → vedere „Tour“
    voll → vedere „Tour“
esempi
  • full
    voll rundlich
    voll rundlich
esempi
  • full
    voll Busen
    ample
    voll Busen
    voll Busen
  • well-rounded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    voll Arme
    voll Arme
  • thick
    voll Haar
    voll Haar
  • full
    voll Musik | musical termMUS Ton
    rich
    voll Musik | musical termMUS Ton
    sonorous
    voll Musik | musical termMUS Ton
    voll Musik | musical termMUS Ton
  • rich
    voll Farbton
    voll Farbton
esempi
  • fully charged
    voll Auto | automobilesAUTO Batterie
    voll Auto | automobilesAUTO Batterie
esempi
esempi
esempi
  • aus dem Vollen schöpfen (oder | orod wirtschaften) substantiviert
    to draw on abundant (oder | orod lavish) resources
    aus dem Vollen schöpfen (oder | orod wirtschaften) substantiviert
  • im Vollen leben
    to live on the fat of the land (oder | orod in the lap of luxury)
    im Vollen leben
  • er greift ins Volle
    he draws on ample resources
    er greift ins Volle
    • nascondi gli esempimostra più esempi
voll
[fɔl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fully in full totally
  • fully
    voll ganz
    voll ganz
esempi
esempi
esempi
esempi
  • voll und ganz in Wendungen wie
    completely, totally, wholly,utterly
    voll und ganz in Wendungen wie
  • voll da sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on the ball, to be with it
    voll da sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden [nicht] für voll nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    [not] to takejemand | somebody sb seriously
    jemanden [nicht] für voll nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • totally
    voll total umgangssprachlich | familiar, informalumg
    voll total umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to, towards to at in of to to at into for Altre traduzioni...
  • to
    zu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
    zu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
  • zu → vedere „Boden“
    zu → vedere „Boden“
esempi
  • to, toward(s)
    zu räumlich, eine Richtung bezeichnend
    zu räumlich, eine Richtung bezeichnend
esempi
esempi
  • at
    zu räumlich, einen Ort bezeichnend
    zu räumlich, einen Ort bezeichnend
esempi
  • in
    zu vor Ortsnamen
    zu vor Ortsnamen
esempi
  • of
    zu vor Namen als Adelspartikel
    zu vor Namen als Adelspartikel
esempi
  • to
    zu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
    zu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
esempi
  • to
    zu zeitlich, einen Endpunkt bezeichnend
    zu zeitlich, einen Endpunkt bezeichnend
esempi
  • at
    zu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
    zu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
  • zu → vedere „zurzeit“
    zu → vedere „zurzeit“
esempi
  • (in)to
    zu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
    zu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
esempi
  • zu → vedere „Narr“
    zu → vedere „Narr“
esempi
  • for
    zu einen Zweck, ein Ziel bezeichnend
    zu einen Zweck, ein Ziel bezeichnend
esempi
  • for
    zu einen Verwendungszweck bezeichnend
    zu einen Verwendungszweck bezeichnend
esempi
  • as
    zu als
    zu als
esempi
  • to
    zu das Ergebnis, die Folge bezeichnend
    zu das Ergebnis, die Folge bezeichnend
esempi
  • for
    zu einen Anlass bezeichnend
    zu einen Anlass bezeichnend
esempi
  • with
    zu ein Hinzufügen, eine Verbindung bezeichnend
    zu ein Hinzufügen, eine Verbindung bezeichnend
esempi
  • for
    zu ein Verhältnis bezeichnend
    zu ein Verhältnis bezeichnend
esempi
  • to
    zu eine Bestimmung bezeichnend
    of
    zu eine Bestimmung bezeichnend
    zu eine Bestimmung bezeichnend
esempi
  • on
    zu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
    zu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
  • by
    zu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
    zu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
esempi
  • to
    zu bei Verhältnisangaben
    zu bei Verhältnisangaben
esempi
  • at
    zu bei Zahlen-oder | or od Mengenangaben
    zu bei Zahlen-oder | or od Mengenangaben
esempi
  • for
    zu vor Ordnungszahlen
    zu vor Ordnungszahlen
esempi
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to to Altri esempi...
  • to
    zu in Infinitivsätzen
    zu in Infinitivsätzen
esempi
esempi
esempi
esempi
  • to
    zu die Notwendigkeit bezeichnend
    zu die Notwendigkeit bezeichnend
esempi
esempi
zu
[tsuː]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
too towards closed, shut Altri esempi...
  • too
    zu ein Übermaß bezeichnend
    zu ein Übermaß bezeichnend
esempi
  • toward(s)
    zu die Richtung bezeichnend
    zu die Richtung bezeichnend
esempi
esempi
  • closed
    zu geschlossen
    shut
    zu geschlossen
    zu geschlossen
esempi
esempi
  • immer (oder | orod nur) zu! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    come on! on you go!
    immer (oder | orod nur) zu! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
zu
[tsuː]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
closed Altri esempi...
  • closed
    zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zu umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • zu sein betrunken, mit Drogen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to be off one’s face
    zu sein betrunken, mit Drogen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
'kommen zu
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come to get to come by, get get to, achieve be added to find time for, get down to Altri esempi...
  • come to
    'kommen zu
    'kommen zu
esempi
  • get to
    'kommen zu gelangen
    'kommen zu gelangen
esempi
  • wie komme ich zum Bahnhof?
    how do I get to the station?
    wie komme ich zum Bahnhof?
  • come by
    'kommen zu erhalten
    get
    'kommen zu erhalten
    'kommen zu erhalten
esempi
  • get to
    'kommen zu erreichen
    achieve
    'kommen zu erreichen
    'kommen zu erreichen
esempi
  • find time for, get down (oder | orod round) to
    'kommen zu Zeit finden für
    'kommen zu Zeit finden für
esempi
esempi
  • be added to
    'kommen zu dazukommen
    'kommen zu dazukommen
esempi
  • 'kommen zu → vedere „Ansicht“
    'kommen zu → vedere „Ansicht“
  • 'kommen zu → vedere „Anwendung“
    'kommen zu → vedere „Anwendung“
  • 'kommen zu → vedere „Besinnung“
    'kommen zu → vedere „Besinnung“
  • 'kommen zu → vedere „Erkenntnis“
    'kommen zu → vedere „Erkenntnis“
  • 'kommen zu → vedere „Fall“
    'kommen zu → vedere „Fall“
  • 'kommen zu → vedere „Geltung“
    'kommen zu → vedere „Geltung“
  • 'kommen zu → vedere „Gesicht“
    'kommen zu → vedere „Gesicht“
  • 'kommen zu → vedere „klappen“
    'kommen zu → vedere „klappen“
  • 'kommen zu → vedere „Kraft“
    'kommen zu → vedere „Kraft“
  • 'kommen zu → vedere „Ohr“
    'kommen zu → vedere „Ohr“
  • 'kommen zu → vedere „Rand“
    'kommen zu → vedere „Rand“
  • 'kommen zu → vedere „Verhandlung“
    'kommen zu → vedere „Verhandlung“
  • 'kommen zu → vedere „Vorschein“
    'kommen zu → vedere „Vorschein“
  • 'kommen zu → vedere „Welt“
    'kommen zu → vedere „Welt“
  • 'kommen zu → vedere „Ziel“
    'kommen zu → vedere „Ziel“
esempi
'gehen zu
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go to go to, attend attend, go to approach
  • go to
    'gehen zu hingehen
    'gehen zu hingehen
esempi
  • go to
    'gehen zu Kirche, Schule etc
    attend
    'gehen zu Kirche, Schule etc
    'gehen zu Kirche, Schule etc
  • attend
    'gehen zu besuchen
    go to
    'gehen zu besuchen
    'gehen zu besuchen
esempi
  • gehe zu Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    go to
    gehe zu Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
  • zur Rechten [Linken] jemandes gehen literarisch | literaryliter
    to walk (oder | orod go) on the right [left] side ofjemand | somebody sb, to walk (oder | orod go) to the right [left] ofjemand | somebody sb
    zur Rechten [Linken] jemandes gehen literarisch | literaryliter
  • approach
    'gehen zu sich nähern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    'gehen zu sich nähern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • 'gehen zu reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „'gehen an“
    'gehen zu reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „'gehen an“
  • 'gehen zu führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „'gehen nach“
    'gehen zu führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „'gehen nach“
'setzen zu
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to put beside
esempi
  • jemanden zu jemandem setzen
    to put (oder | orod sit)jemand | somebody sb beside (oder | orod near)jemand | somebody sb
    jemanden zu jemandem setzen
'setzen zu
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to sit down at the table... to sit down beside to retire... to retire... to defend oneself...
esempi
esempi
'legen zu
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put to
  • put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) to
    'legen zu
    'legen zu
esempi
  • jemanden zu Bett legen
    to putjemand | somebody sb to bed
    jemanden zu Bett legen
  • einen Weg zum Haus legen
    to lay a path to the house
    einen Weg zum Haus legen
  • leg es zu den anderen Sachen
    put it with the other things
    leg es zu den anderen Sachen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
'legen zu
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to lie down beside
esempi
'bringen zu
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to give to as present... to offer sth up as a sacrifice to sb... to bring to the spot... to bring round... to put to the vote... to take the car to be washed...
  • 'bringen zu → vedere „Weißglut“
    'bringen zu → vedere „Weißglut“
  • 'bringen zu → vedere „Stillstand“
    'bringen zu → vedere „Stillstand“
  • 'bringen zu → vedere „Geltung“
    'bringen zu → vedere „Geltung“
  • 'bringen zu → vedere „Fall“
    'bringen zu → vedere „Fall“
  • 'bringen zu → vedere „Entfaltung“
    'bringen zu → vedere „Entfaltung“
  • 'bringen zu → vedere „Ende“
    'bringen zu → vedere „Ende“
  • 'bringen zu → vedere „Einsturz“
    'bringen zu → vedere „Einsturz“
esempi
'liegen zu
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lie at
  • lie (oder | orod be) at
    'liegen zu
    'liegen zu
  • 'liegen zu → vedere „Fuß“
    'liegen zu → vedere „Fuß“
esempi
  • krank zu Bett liegen (mit Masern)
    to be (ill) in bed (with measles), to be laid up (with measles)
    krank zu Bett liegen (mit Masern)
  • Berchtesgaden liegt zu Füßen des Watzmanns
    Berchtesgaden lies at the foot of the Watzmann
    Berchtesgaden liegt zu Füßen des Watzmanns